Política de privacidade
1. Quem é o responsável
A Second Home Support é um serviço da Visavvy LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. A Visavvy LLC é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos. Questões e pedidos sobre privacidade: privacy@visavvy.com. Notificações legais: legal@visavvy.com. Ajuda geral: contact@secondhome.support.
2. O que fica no seu navegador
Os objetivos, anúncios, listas, valores e definições que introduz no Atlas Imobiliário, no Atlas de Escolas, no Analisador de Imóveis e no Analisador da Casa nos EUA ficam no armazenamento local do seu navegador. Não os recebemos, a menos que decida enviar alguma coisa, como se explica abaixo. O armazenamento local guarda também:
- o seu passe de acesso depois de comprar ou entrar, com o seu número de cliente da Stripe, os produtos que tem, as datas em que terminam e uma assinatura que prova que veio de nós
- o email com que entrou, para o formulário o preencher por si
- a língua escolhida e, no Onde arrendar, um número aleatório que permite que uma nova pesquisa atualize as respostas anteriores em vez de criar outras
Sair da conta no painel Conta apaga o passe de acesso. Limpar os dados do site no navegador apaga tudo.
3. O que recolhemos e porquê
| Quando | O quê | Porquê, e o fundamento legal | Durante quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Compra | O seu email, nome e país de faturação indicados no pagamento, o que comprou e quando. Os dados do cartão vão só para a Stripe; nunca os vemos. | Para lhe dar acesso e manter os registos obrigatórios. Contrato e obrigação legal. | A Stripe guarda os registos de pagamento pelo tempo que a lei fiscal e contabilística exige. |
| Compra (email de boas vindas) | O seu email é adicionado ao nosso serviço de email, a Kit, com uma etiqueta de cliente, e a Kit envia um email a explicar como entrar noutros dispositivos. | Para o ajudar a usar o que pagou. Contrato. | Até cancelar a subscrição ou pedir que o apaguemos. Todos os emails têm um link para cancelar. |
| Entrar na conta | O email que escreve. Procuramo-lo na Stripe. Se tiver acesso ativo, enviamos um link de entrada de uso único; se já teve acesso, podemos enviar uma nota de renovação, no máximo uma vez por dia; caso contrário, não enviamos nada. | Para repor o seu acesso e evitar abusos. Contrato e interesse legítimo. | Um registo temporário de que o link foi enviado fica guardado até 24 horas. O seu endereço IP fica guardado 10 minutos para limitar tentativas repetidas. |
| Usa o Onde arrendar | As suas respostas: quanto paga agora, a zona e os quartos, o orçamento, os quartos e a zona que procura, quanto tempo aceita de deslocação e, se quiser, quando começou o contrato, a área, se está mobilada e as características. Um local que marque é arredondado a cerca de 1 km. Nenhum nome, email, morada ou endereço IP fica guardado com estas respostas. | Para lhe mostrar resultados e, depois de as revermos à mão, melhorar os valores de renda para todos. Interesse legítimo. | Guardadas como estatística anónima. Só as respostas que aprovamos entram em algum valor. |
| Envia a si próprio os resultados do Onde arrendar | O seu email e, se o indicar, o email de outra pessoa. O segundo endereço é usado para um envio e não é guardado. | Para enviar o email que pediu. O seu pedido. | O seu endereço não fica guardado para isto, a menos que também peça um mediador. |
| Pede que um mediador de arrendamento o contacte | O seu email, o orçamento, os quartos e a zona que procura e o tempo de deslocação. Nada é partilhado até confirmar no link que lhe enviamos. | Para passar o seu pedido a um mediador licenciado que o pode contactar. Consentimento, que pode retirar. | Até retirar o pedido. O link para retirar no nosso email apaga o seu email de imediato. |
| Partilha valores no Analisador de Imóveis | Os valores que decide partilhar sobre um imóvel que tem ou está a comprar, a zona e o escalão de área, e o texto de consentimento que aceitou. Sem nome nem email. | Para criar melhores valores locais. Consentimento. | Guardados como estatística anónima. O seu endereço IP fica guardado um minuto para limitar envios repetidos. |
| Envia o formulário de proprietário | O seu nome, email, os dados do imóvel e a sua mensagem. | Para lhe responder. O seu pedido. | Na nossa caixa de correio enquanto estivermos em contacto, e apagados a pedido. |
| Procura um percurso no Onde arrendar | A morada que escreve e o ponto no mapa. São enviados ao OpenStreetMap Nominatim para encontrar o local e ao openrouteservice para os tempos de condução. | Para responder à sua pesquisa. O seu pedido. | Não os guardamos. |
Os pedidos que nos envia pelos formulários (chamada, revisão, pacotes, lista de espera) ficam também guardados nos nossos próprios registos, e não só na caixa de email, para podermos acompanhar o seu pedido. Ficam até o pedido estar concluído, ou até nos pedir que os apaguemos. Com um pedido ou uma compra registamos também a página por onde chegou e o site que o enviou, para sabermos que páginas são úteis. É o seu navegador que guarda essa nota; não usamos nenhum cookie para isso.
4. Quem trata dados por nós
- Stripe processa os pagamentos, guarda os dados de faturação e gere o portal onde se administra a subscrição profissional. Política de privacidade da Stripe.
- Cloudflare aloja o site, o serviço de acesso e as bases de dados, e corre o Turnstile, a verificação que afasta robôs dos nossos formulários. O Turnstile analisa o seu navegador e endereço IP para distinguir pessoas de robôs. Política de privacidade da Cloudflare e política de privacidade do Turnstile.
- Resend envia os links de entrada, as notas de renovação e os emails do Onde arrendar. Política de privacidade da Resend.
- Kit envia o email de boas vindas depois da compra. Política de privacidade da Kit.
- OpenStreetMap fornece os mapas que o seu navegador carrega e o openrouteservice calcula os tempos de condução. O Google Fonts fornece os tipos de letra.
- Mediadores de arrendamento licenciados recebem um pedido do Onde arrendar só depois de o confirmar.
Algumas destas empresas estão sediadas nos Estados Unidos, por isso os seus dados podem ser tratados lá. Quando se aplica a lei da UE ou do Reino Unido, essas transferências assentam nos acordos de adequação para empresas certificadas ou em cláusulas contratuais tipo.
5. O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos dados pessoais.
- Não usamos cookies de publicidade, píxeis de rastreio nem ferramentas de análise de terceiros. As páginas gratuitas podem ter um anúncio identificado, e os anunciantes não recebem nada sobre si.
- Não tomamos decisões sobre si por meios automatizados com efeitos jurídicos ou igualmente significativos.
6. Os seus direitos
Pode pedir-nos o que temos sobre si, uma cópia, a correção ou o apagamento, opor-se à forma como os usamos e retirar qualquer consentimento que tenha dado. Na União Europeia são os seus direitos ao abrigo do RGPD, e pode também apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados, cnpd.pt.
Escreva para privacy@visavvy.com a partir do email em causa. Respondemos no prazo de 30 dias. Apagar o seu email dos nossos registos não apaga os registos de pagamento que a lei nos obriga a guardar, e deixa de poder entrar noutros dispositivos.
7. Segurança
Os passes de acesso e os links de entrada são assinados, os links de entrada só funcionam uma vez e expiram ao fim de 15 minutos, e as bases de dados só são acessíveis aos nossos próprios serviços. Nenhum sistema é totalmente seguro; se uma falha o afetar, informamos a si e às autoridades como a lei exige.
8. Menores
O site destina-se a adultos que planeiam uma mudança de casa ou de escola. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 16 anos. O Atlas de Escolas contém informação sobre escolas, nunca sobre alunos.
9. Alterações
Quando alteramos esta política, a data no topo muda. Se uma alteração afetar a forma como usamos dados que já temos, avisamos por email as pessoas em causa antes de ela se aplicar.
Atualizações de 29 de outubro de 2026
Para além do que está descrito acima, tratamos os seguintes dados. A versão em inglês desta política é a de referência.
| Quando | O que recolhemos | Para quê e com que base | Durante quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Pede ao Atlas que lhe envie o seu plano | O seu email, o plano guardado e o idioma. | A Kit envia o plano e alguns emails curtos sobre comprar em Portugal. Consentimento. | Até cancelar a subscrição ou pedir que apaguemos. |
| Pede dicas para arrendar | O seu email, a zona que estava a ver e o idioma. | A Kit envia três emails curtos. Consentimento. | Até cancelar a subscrição ou pedir que apaguemos. |
| Entra na lista de espera para arrendar ou vender | Nome, email, telefone se o der, a zona, o que procura ou a estimativa da sua casa, e os horários que lhe convêm. | Enviamos o pedido para o nosso email e uma cópia para si. Quando houver um mediador licenciado na zona, passamos o pedido a esse mediador. Consentimento, que pode retirar a qualquer momento. | Não guardamos base de dados destes pedidos. O email fica na nossa caixa e é apagado a pedido. |
| Pede uma revisão de imóvel ou para vendedores | Nome, email, telefone se o der, o anúncio ou a morada, o preço, a residência fiscal, as suas perguntas e os horários para a chamada. O pagamento passa pela Stripe. | Para fazer a revisão. Se o pagamento não for concluído, a Resend envia um lembrete no dia seguinte. Contrato. | Com os registos do trabalho durante o prazo exigido pela lei fiscal e contabilística. |
| Junta a sua casa aos valores dos proprietários | A zona, o tipo de casa, a tipologia, a área, o andar, o elevador, o estado, o espaço exterior, o estacionamento, quanto pagou e quando, e a morada que escrever. Sem nome nem email. A morada só pode ser lida por nós. | Para confirmar o registo e para mostrar a quem usa a ferramenta quanto pagaram os proprietários na zona, sempre como mediana de pelo menos 8 casas verificadas. A morada nunca é mostrada nem publicada. Consentimento, dado com a caixa que marca, e que pode retirar com o seu código. | Até a retirar com o código que recebeu, ou até nos pedir que a apaguemos. Uma cópia baralhada do endereço IP é guardada até uma hora, para limitar envios repetidos. |
| Pede uma chamada sobre a sua casa nos EUA | Nome, email, telefone, onde fica a casa, quando se muda, para que opção se inclina, os horários que lhe convêm com o fuso horário e as suas notas. | Para marcar e fazer a chamada que pediu. Enviamos o pedido para o nosso email e uma cópia para si. Consentimento, ao enviar o pedido. | O email fica na nossa caixa até a chamada ser feita ou nos pedir que o apaguemos. |
| Pede um pacote para proprietários | Nome, email, telefone se o der, a morada da casa, tipo, tipologia e área, o pacote e os horários para a chamada. O pagamento passa pela Stripe. | Para prestar o serviço. Contrato. | Com os registos do trabalho durante o prazo exigido pela lei fiscal e contabilística. |
Também usamos a Cloudflare Web Analytics e a PostHog, em servidores na UE, para contar visitas e ver que páginas, formulários e botões são usados, sem cookies, sem gravações e sem guardar nada depois de fechar o separador, e a Resend para enviar estes emails.